主页 / 产品与服务 / 出版物 / 标准术语
标准术语
该标准术语的清单包括人用和兽用药物的剂型，给药途径和容器。给出了29语言对应的相当于几百种术语：
保加利亚语，中文，克罗地亚语，捷克语，丹 麦语，荷兰语，英语，爱沙尼亚语，芬兰语，法语，德语，希腊语，匈牙利语，冰岛语，意大利语，拉脱维亚语，立陶宛语，马其顿语，马耳他语，挪威语，波兰 语，葡萄牙语，罗马尼亚语，俄语, 斯洛伐克语，斯洛文尼亚语，西班牙语，瑞典语和土耳其语。
2008年4月28日起，EDQM只销售在线版。购买在线版的用户将获得一个EPID码，供在线使用。注册EPID编码具体方法请见本右栏说明。
己购买标准术语第5版2004的用户仍可免费使用在线版。EPID编码在印刷版扉页。
如何在中国订购EDQM出版物
可以在中国订购EDQM出版物并用人民币支付。
EDQM出版物订购和付款（欧元支付）有多种方式：
• 网上在线订购：https://www.edqm.eu/store
• 发送e-mail订购: edqm.eu">orders@edqm.eu;
• 传真订购: 请将您公司的正式订单传真到：+33 (0)3 88 41 27 71，销售部收;
• 信件订购: 请将您公司的正式订单寄到：
EDQM销售部 - Council of Europe, 7 allée
Kastner, CS 30026, 67081 STRASBOURG, FRANCE.
EDQM在中国有一分销处。用户可向该分销商订购出版物，并用人民币支付。
详情请联系：
• Mrs YAN XIANG RONG,
Beijing Usand Center for Technology Trade,
B 402 Huazhan Int Apart N°12 Yumin Rd -
100209 Chao Yang District BEIJING;
Tel: 10 822 500 20 -
Fax: 10 822 500 40 -
E-mail: Xiang.Rong.Yan@Usand.net
价格和产品列表
若需了解更多的产品价格信息，了解产品内容列表，如果你想要购买和支付，点这里进入我们的在线商店，如果你通过在线预订，将享受定价的9折优惠，目录表定价适用于e-mail、传真或信函订购。
付款注意事项：如果你决定现在订购,将马上得到发票，你必须在发票日期30天内付款，否则将无法再从EDQM购买出版物，如果在出版日之后才付款，你将不能及时拿到订购的出版物。
IMPORTANT
Deadlines for shipments before the Christmas holiday
Please click HERE for information on the deadlines for shipments of publications.
重要信息：注册你的欧洲药典
Register your publication
On the cover of all EDQM publications is an EDQM Publication ID (“EPID code”). If you have purchased an online version, the EPID code is sent by email. This code is necessary if you wish to register your publication, check its authenticity or have access to our user support team.
Please note that registration is mandatory if you have purchased the CD-ROM or online version of any of our publications.
帮助台和通过EPID Code 注册出版物这里.
How to Register Your Copy & Access the Online Version
在线访问
已经购买印刷版的用户、合作伙伴、以及在线版购买者可以进入标准术语在线版。若需进入，请占击在线版本
目录
产品和服务目录 2008（英文/法文）
Products & Services Catalogue 2008 (English/Chinese) 产品和服务目录 2008（英文/中文）
重要信息：
网站已译成中文，方便用户使用。我们尽量保证在翻译英文原文时的准确性，但可能会有微小不同或偏差。
正式有效的网页文本是英语或法语文。若对中文网页有任何疑问，请以网页上英语或法语文本为准。
7 allée Kastner, CS 30026, F67081 Strasbourg, France - Tel. +33 (0)3 88 41 30 30 - Fax +33 (0)3 88 41 27 71 English version
Réalisation 2exVia avec MasterEdit®